Unter dem Regisitrierungslink könnt ihr euer Schlafplatz auf dem Zirkusareal buchen. Auch da gilt: die Plätze sind begrenzt. Über die ganze Zeit hat man Zugang zu den Sanitären Anlagen auf dem Platz. Die Zirkuszelte dienen nicht als Schlafplatz und stehen solange zum Jonglieren offen, wie es die Nachtruhe der Anwohnenden nicht stört.

Under the registration link you can book your sleeping place on the circus grounds. Here, too, places are limited. You have access to the sanitary facilities on the site at all times. The circus tents are not used for sleeping and are open for juggling as long as it does not disturb the neighbours’ sleep.

Die biozertifizierte Zirkusküche versorgt uns mit einer warmen Mahlzeit pro Tag (Samstag Nachtessen, Sonntag Mittagessen), einem ausgiebigen Frühstück am Sonntag morgen und einem Wähenbuffet für den kleinen Hunger zwischendurch. Essensbons kann man schon jetzt über den Registrierungslink beziehen (hilft uns die Mengen zu schätzen). Am Infopoint kann man tagsüber Getränke beziehen und an der Galashow versorgt uns der Buffetwagen vom Zirkus mit Getränken.

Für einen Ausflug zum nächsten Volg stehen zwei Leihvelos zur Verfügung am Infopoint. Bitte hinterlässt den Picknick Bereich sauber und bringt kein Essen in die Zirkuszelte.

The certified organic circus kitchen provides us with one hot meal a day (Saturday dinner, Sunday lunch), a hearty breakfast on Sunday mornings and a Tarte Option for in-between meals. Meal vouchers can already be obtained via the registration link (helps us to estimate the quantities). Drinks can be purchased at the Infopoint during the day and the circus buffet trolley will provide us with drinks at the gala show.

Two hire bikes are available at the Infopoint for a trip to the nearest Volg. Please leave the picknick area clean and do not eat in the circus tents.